1
00:00:31,190 --> 00:00:35,430
Em 30 de agosto de 1910,
no Carmelo de Lisieux,
2
00:00:35,530 --> 00:00:38,351
a investigação diocesana
o processo está concluído,
3
00:00:38,421 --> 00:00:42,514
sobre a fama da santidade da Irmã
Terça do Menino Jesus e Sagrada Face.
4
00:00:42,584 --> 00:00:44,693
no mundo Thérèse Martin,
5
00:00:44,793 --> 00:00:48,220
nascido em Alençon, em 2 de janeiro de 1873,
6
00:00:48,320 --> 00:00:50,073
ao relojoeiro Louis Martin
7
00:00:50,173 --> 00:00:53,172
e a rendeira Zélie Gu�rin, sua esposa.
8
00:00:53,920 --> 00:00:58,440
Irmã Thér�se, que entrou no
Carmelo de Lisieux aos 15 anos,
9
00:00:58,510 --> 00:01:02,079
morreu no mesmo mosteiro quando tinha apenas 24 anos,
10
00:01:02,179 --> 00:01:05,108
em 20 de setembro de 1897.
11
00:01:06,248 --> 00:01:09,383
Durante o processo iniciado pelo Bispo de Bayeux,
12
00:01:09,483 --> 00:01:13,623
A doutrina da Irmã Thérèse era
olhou em seus escritos,
13
00:01:13,693 --> 00:01:16,794
a confiabilidade dela
milagres foram examinados,
14
00:01:16,894 --> 00:01:20,641
e, a partir dos depoimentos daqueles
que viveu com o Servo de Deus,
15
00:01:20,741 --> 00:01:25,309
foi constatada a sua prática heróica
das virtudes e dos conselhos do Evangelho,
16
00:01:25,409 --> 00:01:27,268
que são objeto de voto.
17
00:01:27,783 --> 00:01:31,831
Os atos da tarefa serão transmitidos
às Sagradas Congregações de Ritos
18
00:01:31,901 --> 00:01:35,155
e submetido ao Santo Padre,
Pio X, julgamento.
19
00:01:35,669 --> 00:01:37,529
Mas o Promotor da Fé,
20
00:01:37,629 --> 00:01:40,557
quem é comumente chamado
o advogado do diabo
21
00:01:40,627 --> 00:01:43,691
pelo rigor com que procura
as sombras da alma humana,
22
00:01:43,761 --> 00:01:47,521
ele se reserva para usar seu
faculdades mais uma vez.
23
00:01:49,531 --> 00:01:50,701
Eu me oponho.
24
00:01:52,920 --> 00:01:56,127
Não porque eu desaprovo
o que foi feito aqui:
25
00:01:56,197 --> 00:01:58,847
Th�r�se Martin parece digno
para mim dos altares mais altos,
26
00:01:58,917 --> 00:02:01,651
onde ela já
foi colocado por toda a cristandade.
27
00:02:02,037 --> 00:02:06,179
As decisões de Roma servirão
para definir sua imagem.
28
00:02:07,586 --> 00:02:11,177
Uma imagem, receio, que
não será muito artístico.
29
00:02:12,691 --> 00:02:17,608
As pessoas exigem estatuetas de gesso
pintado em azul e dourado.
30
00:02:19,007 --> 00:02:20,158
Quanto a mim,
31
00:02:20,780 --> 00:02:23,683
Eu não me desespero para ver
erguido neste mesmo lugar
32
00:02:24,222 --> 00:02:26,088
uma estátua da nossa guerreira
33
00:02:26,158 --> 00:02:30,410
sob o mais reconfortante
aparição de uma freira arrancadora de margaridas.
34
00:02:32,088 --> 00:02:35,500
Mas para o tribunal não se trata de
reconhecendo o sucesso. Nós..
35
00:02:35,570 --> 00:02:37,241
estão julgando um santo,
36
00:02:37,311 --> 00:02:39,462
essa é a sua santidade.
37
00:02:40,120 --> 00:02:43,191
Claro, Reverendo Promotor.
38
00:02:43,456 --> 00:02:45,715
Que elementos faltam então?
39
00:02:46,106 --> 00:02:50,098
Deixe este tribunal lembrar graciosamente:
40
00:02:50,480 --> 00:02:51,928
Irmã Ana de Jesus,
41
00:02:52,360 --> 00:02:54,863
Irmã Maria Gabrielle
da Conceição,
42
00:02:55,546 --> 00:02:58,055
Irmã Joaquima da
Santos Anjos da Guarda,
43
00:02:58,953 --> 00:03:01,694
Irmã Joana da Misericórdia e..
44
00:03:02,712 --> 00:03:04,395
Irmã Luísa da Cruz.
45
00:03:04,901 --> 00:03:07,654
Você talvez duvide
dos depoimentos prestados,
46
00:03:07,981 --> 00:03:09,341
Devo mencionar isso,
47
00:03:09,716 --> 00:03:11,349
sob juramento?
48
00:03:12,388 --> 00:03:13,684
Deus não permita!
49
00:03:14,749 --> 00:03:18,658
Só estou surpreso que eles
foram todos perfeitamente unânimes
50
00:03:18,728 --> 00:03:21,903
ao proclamar que
Thérèse Martin era uma santa.
51
00:03:24,075 --> 00:03:28,508
Tudo isso não é da natureza das mulheres,
quem, todos nós sabemos,
52
00:03:29,037 --> 00:03:31,327
raramente exaltam sua espécie.
53
00:03:32,799 --> 00:03:35,758
Será que estou escandalizando
o reverendo vice-oficial?
54
00:03:36,764 --> 00:03:38,397
No entanto, você é um confessor!
55
00:03:38,563 --> 00:03:42,311
Eu não sei em que
Objetivos do Rev. Promotor da Fé!
56
00:03:42,897 --> 00:03:44,480
Essas cinco freiras..
57
00:03:44,959 --> 00:03:47,614
e antes de tudo, por que aqueles
cinco e não outros?
58
00:03:47,957 --> 00:03:50,666
falou, até onde eu sei
como todas as testemunhas,
59
00:03:50,736 --> 00:03:53,063
sem compulsão em nossa presença.
60
00:03:53,525 --> 00:03:57,166
Portanto, eles estão além de qualquer suspeita.
- Quem nega isso? - Você faz!
61
00:03:57,599 --> 00:04:01,020
Então lembrarei ao Rev.
Vice-oficial que minha tarefa,
62
00:04:01,090 --> 00:04:02,926
bastante desagradável, aliás,
63
00:04:03,026 --> 00:04:05,420
consiste em tentar compreender.
64
00:04:05,490 --> 00:04:07,997
Tudo bem, mas para entender o quê?
65
00:04:13,242 --> 00:04:16,289
É inegável que completamente
66
00:04:16,469 --> 00:04:20,016
esses depoimentos provam que
a irmã viva Thér�se..
67
00:04:20,305 --> 00:04:21,638
talvez..
68
00:04:22,034 --> 00:04:25,763
foi respeitado, mas certamente
pouco amada por suas irmãs.
69
00:04:26,876 --> 00:04:30,609
Em vez disso.. dos testemunhos
Eu vi e ouvi que aparece
70
00:04:30,679 --> 00:04:35,735
que quase ninguém duvidou que ela tivesse
diante de seus olhos na vida cotidiana em comum
71
00:04:36,215 --> 00:04:38,405
uma exceção tão maravilhosa.
72
00:04:38,761 --> 00:04:42,687
Claro que incluí dentro do número
suas quatro irmãs de sangue, todas religiosas,
73
00:04:42,757 --> 00:04:45,573
e especialmente o atual
prioresa do Carmelo,
74
00:04:45,643 --> 00:04:47,876
Rev. Madre Inês de Jesus.
75
00:04:50,858 --> 00:04:54,893
Quanto aos cinco carmelitas,
Eu nomeei agora há pouco,
76
00:04:55,962 --> 00:05:00,077
eles estavam entre aqueles que fizeram
não reconheço nenhum halo
77
00:05:00,147 --> 00:05:02,318
na viva Thérèse Martin.
78
00:05:03,893 --> 00:05:08,629
Este era um defeito de visão tão frequente aqui
79
00:05:09,602 --> 00:05:11,742
que eu me pergunto como isso poderia
80
00:05:12,292 --> 00:05:15,170
desaparecer milagrosamente e instantaneamente.
81
00:05:15,458 --> 00:05:17,715
Existem milagres maiores!
82
00:05:19,425 --> 00:05:21,070
Desconfio de milagres!
83
00:05:25,321 --> 00:05:28,099
Claro, não por causa
o hábito que uso,
84
00:05:28,326 --> 00:05:30,842
mas por causa do escritório
que foi atribuído a mim.
85
00:05:30,912 --> 00:05:32,232
Muito bem!
86
00:05:32,652 --> 00:05:35,605
Contudo, o tribunal
notifica que, por sua vez,
87
00:05:35,980 --> 00:05:38,545
não considera este segundo
interrogatório necessário.
88
00:05:38,615 --> 00:05:41,319
Dos quais sou ainda mais
grato ao tribunal.
89
00:05:42,226 --> 00:05:45,677
Deixe o Rev. Tabelião
convide Madre Agnes aqui.
90
00:05:49,726 --> 00:05:51,396
Muito bem!
91
00:05:52,767 --> 00:05:55,564
Madre Inês sempre teve boa visão.
92
00:05:56,080 --> 00:05:59,893
Sem dúvida ela meditou sobre o
estranho caso de algumas filhas dela,
93
00:05:59,963 --> 00:06:04,596
religioso por vocação, portanto
futuros santos por vocação,
94
00:06:04,666 --> 00:06:08,777
que não reconheceu sua santidade
quando ela comeu no mesmo refeitório.
95
00:06:14,215 --> 00:06:18,038
Saúdo suas autoridades
e peça perdão pelo meu avental:
96
00:06:18,484 --> 00:06:20,283
Eu estava ajudando a fazer geléia.
97
00:06:21,109 --> 00:06:22,454
Uma tarefa útil,
98
00:06:22,943 --> 00:06:24,969
que pedimos desculpas por interromper.
99
00:06:25,039 --> 00:06:27,683
Melhor assim.
Eu gosto muito disso.
100
00:06:28,119 --> 00:06:31,992
Um gosto, Rev. Mãe, que seria
surpreender muitos homens do mundo,
101
00:06:32,500 --> 00:06:35,028
e, devo acrescentar, alguns padres.
102
00:06:35,906 --> 00:06:40,011
Ordens enclausuradas inspiram medo
simplesmente por estar enclausurado.
103
00:06:40,202 --> 00:06:43,636
Escondendo-se para a salvação de
a humanidade pode ser desconcertante.
104
00:06:44,195 --> 00:06:45,991
No entanto, se eles te vissem,
105
00:06:46,273 --> 00:06:48,204
eles certamente pensariam
106
00:06:48,304 --> 00:06:52,373
que se calar para rezar
o Senhor não é tolo como eles consideram.
107
00:06:52,582 --> 00:06:55,197
Loucura?
É uma palavra que não aprovo.
108
00:06:56,053 --> 00:06:58,714
O Rev. Vice-Oficial é muito bom,
109
00:06:58,814 --> 00:07:01,386
mas a loucura não me incomoda nem um pouco.
110
00:07:01,850 --> 00:07:04,629
Thérèse ficou muito feliz em parecer um tolo.
111
00:07:05,002 --> 00:07:06,153
E eu também.
112
00:07:06,828 --> 00:07:10,510
Herodes disse isso:
Jesus era um tolo.
113
00:07:10,750 --> 00:07:13,429
Com licença, em que sentido?
114
00:07:13,529 --> 00:07:15,174
Digamos francamente:
115
00:07:15,244 --> 00:07:18,527
vontade de morrer pela humanidade
não é sinal de uma mente sã.
116
00:07:23,746 --> 00:07:26,423
Vou agora ligar para o Rev. Promotor.
117
00:07:28,096 --> 00:07:29,441
Madre Inês,
118
00:07:29,633 --> 00:07:34,200
você passou por tal
longo interrogatório que talvez
119
00:07:34,452 --> 00:07:37,371
estando novamente diante de nós
parecerá estranho para você.
120
00:07:37,471 --> 00:07:39,152
Mas peço-lhe que nos desculpe.
121
00:07:40,042 --> 00:07:43,589
Implorei ao tribunal para recordar
cinco de suas filhas.
122
00:07:45,931 --> 00:07:47,667
Você não me pergunta por quê?
123
00:07:48,717 --> 00:07:50,826
Eu não gosto de fazer perguntas.
124
00:07:52,569 --> 00:07:53,657
Então,
125
00:07:54,465 --> 00:07:57,262
se você me permitir, vou lhe perguntar algumas.
126
00:07:58,919 --> 00:08:01,797
Agora você é irmã de um santo.
127
00:08:03,163 --> 00:08:04,446
De um santo..
128
00:08:05,610 --> 00:08:08,312
pelo qual você agiu como mãe.
129
00:08:09,439 --> 00:08:11,617
Que se sentou de joelhos quando era pequeno.
130
00:08:12,827 --> 00:08:15,879
Você talvez se lembre dela
problemas, bem como seus jogos,
131
00:08:15,949 --> 00:08:18,853
mas desejo que tudo isso possa confortar
você, pois isso nos conforta.
132
00:08:19,342 --> 00:08:20,435
Sim.
133
00:08:20,820 --> 00:08:22,262
Isso nos aproxima.
134
00:08:22,635 --> 00:08:25,613
Talvez a voz dela
parecia com o seu, não é?
135
00:08:26,363 --> 00:08:27,428
Não.
136
00:08:28,011 --> 00:08:29,387
Eu não sei disso.
137
00:08:29,487 --> 00:08:33,048
Nada é mais fugaz que uma voz,
especialmente uma voz querida.
138
00:08:33,674 --> 00:08:36,157
Não se ouve mais isso senão no coração.
139
00:08:37,079 --> 00:08:39,369
Mas era assim que ela ouvia a Deus:
140
00:08:39,993 --> 00:08:41,107
sem palavras.
141
00:08:41,672 --> 00:08:43,852
Gosto que você veja a santidade desta forma:
142
00:08:44,266 --> 00:08:45,467
tão simples!
143
00:08:46,415 --> 00:08:47,950
Sem ilusões.
144
00:08:50,386 --> 00:08:53,294
Foi por isso que você não estava errado?
145
00:08:54,306 --> 00:08:55,914
Eu poderia estar errado.
146
00:08:56,911 --> 00:08:59,814
Outros, muito melhores do que eu, caíram nisso.
147
00:09:00,545 --> 00:09:03,661
O Amor Divino é sempre amor,
148
00:09:04,082 --> 00:09:05,314
e não é fácil.
149
00:09:06,171 --> 00:09:10,213
Cada um ama o seu jeito e,
claro, acha que o dele é o melhor.
150
00:09:11,291 --> 00:09:16,240
No começo eu pensei que estava certo
para levar meu filho à austeridade.
151
00:09:17,174 --> 00:09:18,901
E então eu a forcei.
152
00:09:19,531 --> 00:09:22,585
carregar uma cruz de ferro que talvez..
153
00:09:22,965 --> 00:09:25,550
era muito pesado para seus ombros.
154
00:09:26,758 --> 00:09:28,022
Madre Inês,
155
00:09:28,452 --> 00:09:32,296
no seu depoimento você deu
nos a imagem do Carmelo
156
00:09:32,513 --> 00:09:34,333
na época da Irmã Thérèse.
157
00:09:34,651 --> 00:09:38,598
Isso é da priora daqueles tempos,
Rev. Madre Maria Gonzaga,
158
00:09:38,891 --> 00:09:43,565
cuja autoridade, depois do exemplo
das grandes abadessas de antigamente, foi
159
00:09:43,914 --> 00:09:46,761
caprichoso, digamos,
desproporcional,
160
00:09:47,439 --> 00:09:51,403
mas, ao mesmo tempo, cheio de
seduções e gestos imprevistos.
161
00:09:51,702 --> 00:09:54,960
Muitas vezes, ela
ficar com raiva por ciúme
162
00:09:55,030 --> 00:09:57,958
e coube a você
aplacá-la e chorar por isso.
163
00:09:58,494 --> 00:10:03,005
O Carmelo da época
parecia andar na corda bamba,
164
00:10:03,130 --> 00:10:04,260
não foi?
165
00:10:05,557 --> 00:10:09,499
Se o tribunal permitir, desejo falar
nada mais de Madre Marie Gonzague.
166
00:10:10,099 --> 00:10:12,308
Ela tinha grandes qualidades de coração.
167
00:10:12,771 --> 00:10:14,554
Ela morreu em arrependimento.
168
00:10:15,740 --> 00:10:17,376
Arrependimento de quê?
169
00:10:17,767 --> 00:10:20,591
De ter assistido tão
pouco para a irmã Thérèse?
170
00:10:21,059 --> 00:10:24,243
De ter permanecido no
claustro Mademoiselle de Virville.
171
00:10:24,893 --> 00:10:27,908
Já é tão difícil
libertar-nos do nosso ego,
172
00:10:28,621 --> 00:10:30,604
especialmente para os nobres.
173
00:10:31,276 --> 00:10:33,907
Além disso, como disse Madre Marie Gonzague,
174
00:10:33,977 --> 00:10:35,420
Eu não sou um especialista.
175
00:10:35,811 --> 00:10:37,745
Venho de uma família de classe média.
176
00:10:38,652 --> 00:10:40,222
Sim, eu entendo.
177
00:10:40,768 --> 00:10:42,783
É bom que você a defenda.
178
00:10:43,445 --> 00:10:48,300
O conceito de Madre Gonzaga
de Deus era tão austero
179
00:10:48,650 --> 00:10:52,748
que, para obedecê-la, suas filhas
Perdi diante do Senhor
180
00:10:52,818 --> 00:10:56,373
a bela virtude que
seu testemunho prova.
181
00:10:56,951 --> 00:11:02,453
A liberdade de Th�r�se com Deus, enquanto eles
aceitou o Amor Divino da ordem e do medo.
182
00:11:03,727 --> 00:11:04,885
Estou errado?
183
00:11:09,015 --> 00:11:11,374
Na verdade, minhas pobres filhas
184
00:11:12,060 --> 00:11:14,187
tema você também, pai.
185
00:11:14,610 --> 00:11:17,338
Um padre é algo ótimo.
186
00:11:17,758 --> 00:11:18,898
Ah, claro!
187
00:11:20,164 --> 00:11:21,465
Poderia ser.
188
00:11:22,372 --> 00:11:23,536
E então,
189
00:11:23,957 --> 00:11:25,959
eles também temem a si mesmos.
190
00:11:26,257 --> 00:11:27,665
Eles te contaram?
191
00:11:28,845 --> 00:11:31,909
Reverendo Promotor,
juramos pelo Evangelho
192
00:11:31,979 --> 00:11:35,436
nunca falar entre nós
sobre nossos testemunhos.
193
00:11:36,000 --> 00:11:39,373
Mas há silêncios
que clamam por socorro.
194
00:11:41,631 --> 00:11:43,226
Vou ligar para eles.
195
00:11:47,246 --> 00:11:48,804
Madre Inês,
196
00:11:49,692 --> 00:11:54,492
lá fora eles te acusam
tendo sido empresário de Thérise,
197
00:11:54,562 --> 00:11:56,065
se assim posso dizer,
198
00:11:56,592 --> 00:12:02,264
de ter empurrado sua irmã para o
altares, publicando seu manuscrito.
199
00:12:03,245 --> 00:12:06,004
Especialmente, já que você
corrigiu, Madre Agnes.
200
00:12:10,411 --> 00:12:12,088
Você está rindo?
201
00:12:12,689 --> 00:12:13,803
Sim.
202
00:12:16,088 --> 00:12:18,190
Se me permitirem, meus senhores,
203
00:12:18,260 --> 00:12:20,478
Eu voltaria ao meu mundinho:
204
00:12:20,971 --> 00:12:22,034
geléia!
205
00:12:23,181 --> 00:12:26,990
Minhas filhas argumentam que
não posso folheá-lo sem mim.
206
00:12:27,090 --> 00:12:29,684
É uma forma de me mostrar seu carinho.
207
00:12:30,806 --> 00:12:33,046
Este é outro motivo de orgulho?
208
00:12:33,253 --> 00:12:34,864
Reverendo Promotor!
209
00:12:38,818 --> 00:12:42,795
O que a irmã de um santo
sente em seu coração?
210
00:12:43,434 --> 00:12:45,711
E um santo que disse: “Devo a todos vocês”?
211
00:12:52,499 --> 00:12:53,612
Humildade.
212
00:13:04,613 --> 00:13:07,855
Não, retirar a geléia não é difícil.
213
00:13:07,955 --> 00:13:11,024
Mas Madre Agnes é tão
feliz em fazer isso que eu ..
214
00:13:11,094 --> 00:13:12,772
Louvado seja Jesus Cristo!
215
00:13:12,872 --> 00:13:14,391
Agora e para sempre!
216
00:13:14,874 --> 00:13:17,297
Irmã Ana de Jesus!
217
00:13:17,681 --> 00:13:18,844
Sim, mãe!
218
00:13:19,256 --> 00:13:21,215
Eles esperam por você no tribunal.
219
00:13:21,928 --> 00:13:23,454
Eu já testemunhei!
220
00:13:23,916 --> 00:13:25,047
Vá em frente!
221
00:13:29,410 --> 00:13:31,868
Ir! Não fique chateado!
222
00:13:40,561 --> 00:13:42,058
Louvado seja Jesus Cristo!
223
00:13:42,128 --> 00:13:43,412
Agora e para sempre!
224
00:13:44,364 --> 00:13:46,860
O tribunal deseja
ouvir você, filha.
225
00:13:47,200 --> 00:13:48,376
De novo?
226
00:13:48,937 --> 00:13:50,520
E todas essas sandálias?
227
00:13:50,887 --> 00:13:54,528
Irmã Maria da Eucaristia tem
ando descalço há quatro dias!
228
00:13:54,713 --> 00:13:58,962
Eu não preciso ler as iniciais
marcados neles para reconhecê-los.
229
00:14:00,376 --> 00:14:04,067
Madalena da Anunciação
usa-os nas laterais,
230
00:14:05,231 --> 00:14:08,447
Marta da Trindade arranha
eles no ponto.
231
00:14:09,917 --> 00:14:13,264
Cada par representa muitos
sacrifícios e um longo caminho
232
00:14:13,811 --> 00:14:17,383
para o bem das almas daqueles
que não andará nem sofrerá.
233
00:14:19,004 --> 00:14:20,604
E não esqueço o seu:
234
00:14:21,286 --> 00:14:24,865
Eu sei que como penitência você sempre
escolha o mais feio e o mais torto.
235
00:14:24,935 --> 00:14:27,444
Deixe-os levá-lo para o
tribunal com bom ânimo.
236
00:14:27,844 --> 00:14:29,740
Isso é o que mais lhe falta.
237
00:14:31,834 --> 00:14:34,392
Então eu prometo e juro..
238
00:14:34,462 --> 00:14:36,464
Então eu..
- prometo..
239
00:14:36,601 --> 00:14:40,131
prometo.. - e juro..
- e juro..
240
00:14:40,231 --> 00:14:42,538
então me ajude Deus e estes..
241
00:14:42,608 --> 00:14:47,014
então me ajude Deus.. - e estes..
- e estes..
242
00:14:47,114 --> 00:14:49,389
Os Santos Evangelhos de Deus.
243
00:14:49,459 --> 00:14:51,643
Os Santos Evangelhos de Deus.
244
00:14:57,077 --> 00:14:58,860
Calma, irmã!
245
00:14:59,221 --> 00:15:00,687
Somos tão assustadores?
246
00:15:00,831 --> 00:15:01,907
Sim!
247
00:15:02,243 --> 00:15:04,652
Irmã Ana de Jesus,
conhecido como d'Oespagne.
248
00:15:05,317 --> 00:15:07,394
Por que você é conhecido como d'Opagne.
249
00:15:08,149 --> 00:15:09,794
Sou de ascendência desconhecida.
250
00:15:10,205 --> 00:15:12,839
Ospagne é uma pequena cidade
no País Basco.
251
00:15:12,973 --> 00:15:15,082
Eles me levaram para lá quando criança.
252
00:15:15,617 --> 00:15:16,748
Sente-se.
253
00:15:27,231 --> 00:15:29,891
Você confirma que testemunhou livremente
254
00:15:30,204 --> 00:15:32,913
e suas respostas não foram solicitadas.
255
00:15:34,059 --> 00:15:35,211
Não, meu pai!
256
00:15:36,852 --> 00:15:37,914
Não?
257
00:15:38,135 --> 00:15:39,205
Sim!
258
00:15:40,505 --> 00:15:42,689
E você conheceu o Servo de Deus,
259
00:15:43,159 --> 00:15:46,387
você lê os textos dela e
estamos cientes de sua exegese,
260
00:15:52,300 --> 00:15:53,433
Quero dizer..
261
00:15:54,103 --> 00:15:57,450
você está ciente de sua doutrina
da infância espiritual?
262
00:15:58,985 --> 00:16:01,375
É verdade que ela muitas vezes
falou sobre crianças:
263
00:16:01,605 --> 00:16:03,032
ela os amava muito.
264
00:16:03,357 --> 00:16:06,848
Ela costumava nos dizer que devemos
permaneçam como crianças para agradar a Deus.
265
00:16:07,786 --> 00:16:10,057
Não sei se isso se chama doutrina.
266
00:16:11,905 --> 00:16:13,068
Peço desculpas.
267
00:16:13,702 --> 00:16:15,040
Eu não tenho educação.
268
00:16:16,158 --> 00:16:18,272
Por que você entrou no Carmelo?
269
00:16:19,031 --> 00:16:20,424
Eu vi um demais!
270
00:16:21,828 --> 00:16:23,016
Na fazenda..
271
00:16:23,557 --> 00:16:26,191
não foram os golpes:
Eu sou de pele dura.
272
00:16:26,794 --> 00:16:28,654
eles nunca me deram um beijo!
273
00:16:29,600 --> 00:16:32,003
E mesmo quando eu fui
em serviço na cidade
274
00:16:32,073 --> 00:16:34,671
não havia ninguém que
me daria um beijo!
275
00:16:35,295 --> 00:16:37,936
E então, se eu tiver que ser um servo,
276
00:16:38,445 --> 00:16:40,488
Quero ser servo de Deus!
277
00:16:41,805 --> 00:16:46,579
Você era uma noviça da Irmã
Terça do Menino Jesus.
278
00:16:47,343 --> 00:16:48,857
Conte-nos sobre ela.
279
00:16:53,106 --> 00:16:55,077
Você prefere que eu te questione?
280
00:16:55,383 --> 00:16:56,483
Sim.
281
00:16:57,059 --> 00:16:58,454
Ela fez assim.
282
00:16:59,107 --> 00:17:00,540
E você respondeu?
283
00:17:01,618 --> 00:17:02,831
Quando eu gostava!
284
00:17:03,305 --> 00:17:05,045
Eu não gosto de falar muito!
285
00:17:05,171 --> 00:17:06,848
Eu não sou um tagarela.
286
00:17:07,732 --> 00:17:08,783
Além disso,
287
00:17:09,878 --> 00:17:11,251
ela me assustou.
288
00:17:11,543 --> 00:17:12,797
Irmã Thér�se?
289
00:17:12,897 --> 00:17:14,964
Todos dizem que ela era tão afável.
290
00:17:15,034 --> 00:17:16,125
Certo!
291
00:17:17,623 --> 00:17:20,657
Talvez ela tenha te assustado
porque ela era sua superior.
292
00:17:20,727 --> 00:17:22,808
Não, o que isso tem a ver com isso?
293
00:17:22,878 --> 00:17:24,720
Por que, "o que isso tem a ver com isso?"
294
00:17:24,790 --> 00:17:28,934
Primeiro, o verdadeiro superior dos noviços
foi Madre Maria de São Luís Gonzaga.
295
00:17:29,097 --> 00:17:32,263
E de jeito nenhum ela teria deixado
ela mesma seja tirada do que lhe é devido!
296
00:17:32,333 --> 00:17:35,100
Quem, Madre Marie Gonzague?
297
00:17:35,170 --> 00:17:37,024
Permita-me, Reverendo Colega.
298
00:17:37,275 --> 00:17:40,591
Madre Agnes tinha oficialmente
chamada Irmã Thér�se,
299
00:17:40,879 --> 00:17:44,283
mas quando Madre Marie Gonzague
foi reeleita prioresa,
300
00:17:44,353 --> 00:17:46,928
Irmã Thér�se manteve o
tarefa sem título.
301
00:17:46,998 --> 00:17:49,843
E quem ficou com o título?
- Madre Maria Gonzaga!
302
00:17:50,006 --> 00:17:51,345
Que bagunça!
303
00:17:51,929 --> 00:17:55,025
Estar num convento não exclui
sendo mulheres, Rev. Colega.
304
00:17:55,095 --> 00:17:56,868
Não deveríamos nos arrepender disso.
305
00:17:57,069 --> 00:18:01,005
Mulheres com autoestima elevada
às vezes são grandes santos.
306
00:18:01,351 --> 00:18:05,640
Se Madre Marie Gonzague a deixasse liderar,
isso significa que ela respeitou essas verdades.
307
00:18:07,301 --> 00:18:10,394
Ela não foi? - Ela respeitou
ela e tinha ciúmes dela.
308
00:18:10,853 --> 00:18:12,474
Obviamente.
309
00:18:12,651 --> 00:18:17,112
Madre Marie a nomearia um dia
e depois de 2 semanas ela indicaria outro.
310
00:18:17,383 --> 00:18:19,645
Irmã Thér�se teve muita paciência.
311
00:18:20,318 --> 00:18:22,521
Mas eu entendi Madre Marie Gonzague:
312
00:18:22,591 --> 00:18:25,171
ela era uma senhora como a
amantes que eu tive!
313
00:18:25,947 --> 00:18:28,600
Irmã Thér�se, não.
Eu não a entendi.
314
00:18:28,891 --> 00:18:30,790
Ela nunca faria nenhum mal.
315
00:18:31,748 --> 00:18:34,975
Não deveria ser tão difícil.
- Experimente!
316
00:18:36,603 --> 00:18:37,841
Peço desculpas.
317
00:18:38,979 --> 00:18:40,976
Eu quis dizer isso no Carmelo
318
00:18:41,180 --> 00:18:43,958
não deveria ser tão difícil,
Irmã Ana de Jesus.
319
00:18:44,639 --> 00:18:46,572
No Carmelo é como em qualquer outro lugar.
320
00:18:47,204 --> 00:18:48,579
Além disso..
321
00:18:49,174 --> 00:18:52,784
aqui só há mulheres, enquanto
Achei que encontraria apenas santos.
322
00:18:53,056 --> 00:18:54,952
Foi uma péssima decepção.
323
00:18:55,022 --> 00:18:57,086
Venha, não seja tão severo:
324
00:18:57,607 --> 00:19:00,860
muitas irmãs foram pensadas
ser muito edificante.
325
00:19:01,994 --> 00:19:03,333
Você deve me desculpar.
326
00:19:03,664 --> 00:19:07,198
Eu só vejo tanto quanto sou alto
e nunca fui muito alto.
327
00:19:07,684 --> 00:19:10,119
Quando eu tinha 12 anos, fiquei
enquanto ordenhava vacas.
328
00:19:10,189 --> 00:19:12,257
Mal cheguei aos úberes.
329
00:19:15,288 --> 00:19:17,001
Diga-me..
330
00:19:17,407 --> 00:19:19,109
Irmã Ana de Jesus,
331
00:19:21,176 --> 00:19:24,917
é verdade que um dia você
insultou a irmã Thérèse?
332
00:19:24,987 --> 00:19:26,056
O que?
333
00:19:26,594 --> 00:19:29,572
Você não disse isso em
os depoimentos anteriores.
334
00:19:30,004 --> 00:19:31,674
Porque eles não me perguntaram.
335
00:19:31,774 --> 00:19:33,741
Mas hoje eu mesmo teria dito isso.
336
00:19:33,841 --> 00:19:35,194
Por que você a insultou?
337
00:19:35,264 --> 00:19:36,766
Eu queria ver.
338
00:19:36,836 --> 00:19:37,935
Para ver?
339
00:19:38,005 --> 00:19:39,833
Para ver o que ela diria.
340
00:19:40,150 --> 00:19:43,191
Nesses casos, minhas amantes
retiraria tais palavras!
341
00:19:44,264 --> 00:19:45,860
E a irmã Thérise?
342
00:19:46,239 --> 00:19:48,294
Ela olhou para mim sem falar.
343
00:19:48,643 --> 00:19:51,208
Eu pensei:
deixe-me ver agora.
344
00:19:51,441 --> 00:19:54,854
se ela contar ao lobo, eu direi que
não vou mais praticar com ela
345
00:19:55,502 --> 00:19:57,618
O lobo?
- Madre Maria Gonzaga!
346
00:19:57,688 --> 00:20:00,355
Eu costumava chamá-la assim porque
ela parecia um lobo.
347
00:20:00,600 --> 00:20:03,929
Mas neste momento
a campainha do silêncio tocou.
348
00:20:04,975 --> 00:20:08,523
Irmã Th�r�se colocou um dedo para
sua boca e sorriu para mim.
349
00:20:09,005 --> 00:20:10,689
E ela me deu um beijo.
350
00:20:11,363 --> 00:20:13,616
Ela estava tremendo como eu.
351
00:20:14,358 --> 00:20:17,192
Eu não a teria estimado,
se ela não tivesse tremido.
352
00:20:18,708 --> 00:20:20,072
Você a amava?
353
00:20:21,368 --> 00:20:22,587
Não sei.
354
00:20:23,834 --> 00:20:26,180
Mas eu realmente entendi que a amava
355
00:20:26,534 --> 00:20:29,511
quando eles expuseram seu cadáver
no meio do coro,
356
00:20:30,152 --> 00:20:32,170
quando vi seus pés descalços.
357
00:20:33,103 --> 00:20:35,056
Eles eram tão lindos!
358
00:20:35,269 --> 00:20:38,975
Parecia que ela sempre
caminhou na luz.
359
00:20:41,007 --> 00:20:44,004
Espero que ela me perdoe por
tendo amado apenas os pés.
360
00:20:53,725 --> 00:20:56,097
Reverendo Promotor da Fé?
361
00:21:00,530 --> 00:21:01,798
Você pode ir embora.
362
00:21:05,048 --> 00:21:06,099
eu acredito..
363
00:21:07,541 --> 00:21:10,031
Eu acredito que não disse
o que eu deveria ter.
364
00:21:11,984 --> 00:21:13,942
Você disse o que deveria ter dito.
365
00:21:16,670 --> 00:21:19,159
Louvado seja Jesus Cristo!
Agora e para sempre!
366
00:21:20,465 --> 00:21:22,686
Irmã Maria Gabrielle
da Conceição,
367
00:21:23,050 --> 00:21:24,739
desça ao tribunal.
368
00:21:25,541 --> 00:21:28,337
Eu não recomendo que você tenha
coragem, minha querida filha.
369
00:21:29,246 --> 00:21:32,800
Você confiou na Justiça Divina
de sua própria vontade.
370
00:21:33,730 --> 00:21:36,496
No entanto, como você mora
na cela da Irmã Thérèse,
371
00:21:36,765 --> 00:21:41,270
lembre-se que, segundo ela,
A Justiça também é chamada de Misericórdia.
372
00:21:50,552 --> 00:21:53,402
Irmã Marie Gabrielle da
Conceição, nascida em Nantes,
373
00:21:53,502 --> 00:21:54,970
Loire-Inférieure,
374
00:21:55,070 --> 00:21:58,817
você tem 50 anos, no mundo seu
O nome é Amélie Chardin.
375
00:21:59,675 --> 00:22:00,858
Sim, padre.
376
00:22:02,524 --> 00:22:06,335
No seu depoimento, seguindo a sua
exemplo dos companheiros,
377
00:22:06,814 --> 00:22:10,630
você diz sua veneração pelo
virtudes excepcionais do Servo de Deus,
378
00:22:11,109 --> 00:22:14,454
quem você observou desde a entrada
no Carmelo até sua morte.
379
00:22:15,568 --> 00:22:18,127
Você está disposto a confirmar
essas declarações?
380
00:22:20,550 --> 00:22:21,627
Sim.
381
00:22:22,674 --> 00:22:24,376
Você hesitou. Por que?
382
00:22:25,659 --> 00:22:27,004
Eu não hesitei.
383
00:22:29,839 --> 00:22:32,780
Irmã Maria Gabrielle
da Conceição,
384
00:22:33,252 --> 00:22:36,105
você entrou no Carmel quando tinha 20 anos.
385
00:22:36,813 --> 00:22:39,128
Entrar no Carmelo significa
visando a santidade.
386
00:22:39,198 --> 00:22:42,897
Eu gostaria de saber como você
pensei que você alcançaria o seu.
387
00:22:44,094 --> 00:22:46,906
Talvez eu tenha entendido mal a pergunta,
388
00:22:47,316 --> 00:22:49,631
mas nunca tive tanto orgulho.
389
00:22:51,009 --> 00:22:52,905
Limitei-me a temer a Deus.
390
00:22:54,016 --> 00:22:55,405
Deus é seu pai.
391
00:22:56,236 --> 00:22:57,599
Eu temia meu pai.
392
00:22:57,917 --> 00:23:01,202
Eu o respeitava, mas nunca fui
pelo primeiro nome com ele.
393
00:23:01,302 --> 00:23:03,233
Não estava na moda na minha época.
394
00:23:04,335 --> 00:23:05,761
Quem foi seu pai?
395
00:23:06,273 --> 00:23:08,137
Um comerciante atacadista.
396
00:23:08,463 --> 00:23:11,324
Éramos dez em casa,
contando irmãos e irmãs.
397
00:23:11,529 --> 00:23:16,565
Mas nenhum de nós teria ousado falar
para nosso pai sem sua permissão.
398
00:23:17,127 --> 00:23:20,005
Até minha mãe o chamava de Sr. Chardin.
399
00:23:20,702 --> 00:23:24,146
Diga-me, Thér�se Martin estava no
termos de primeiro nome com o pai?
400
00:23:24,216 --> 00:23:25,383
Sim.
401
00:23:25,677 --> 00:23:28,573
E ele a chamaria de minha pequena rainha.
402
00:23:29,371 --> 00:23:33,895
Eu ouvi isso na sala, um dia, quando
Madre Inês me levou para mostrá-la.
403
00:23:36,780 --> 00:23:38,851
Para te mostrar Thérèse? O que você quer dizer?
404
00:23:40,547 --> 00:23:43,849
Já eram dois
Martins no Carmelo.
405
00:23:44,287 --> 00:23:46,977
Com Th�r�se e depois Celine
eles seriam quatro.
406
00:23:47,239 --> 00:23:49,691
Eu era contra.
Não foi de acordo com o costume.
407
00:23:49,791 --> 00:23:51,295
E eu não estava errado.
408
00:23:51,395 --> 00:23:56,299
Madre Marie Gonzague ficou entusiasmada com
primeiro, mas depois encontrei muitos motivos para objetar.
409
00:23:58,028 --> 00:24:02,161
Antes que o Servo de Deus entrasse
o Carmelo, você ouviu falar dela?
410
00:24:02,261 --> 00:24:04,548
Claro: de suas irmãs.
411
00:24:04,648 --> 00:24:08,135
E além disso, eles nos disseram que
falava muito dela na cidade.
412
00:24:08,815 --> 00:24:11,205
E o que eles disseram?
413
00:24:11,489 --> 00:24:14,168
Que o pai de Thérèse estava bem de vida,
414
00:24:14,268 --> 00:24:18,087
que suas cinco filhas
poderia ter casado bem,
415
00:24:18,187 --> 00:24:21,428
especialmente Th�r�se, que era
a mais nova e a mais bonita.
416
00:24:22,398 --> 00:24:26,174
Eles disseram que o pai dela
mimaram ela, não foi?
417
00:24:26,816 --> 00:24:32,438
Quando nosso superior a proibiu de entrar
no Carmelo por causa da idade, ela chorou.
418
00:24:32,972 --> 00:24:36,222
E então o pai dela a levou
a Roma para ver o Pontífice,
419
00:24:36,292 --> 00:24:39,036
e ela se atreveu a falar com ele!
420
00:24:39,136 --> 00:24:42,759
Embora nunca seja costume
fazer isso em audiências públicas.
421
00:24:43,249 --> 00:24:46,233
Ela era mansa, mas era normanda.
422
00:24:46,880 --> 00:24:49,760
E a irmã Th�r�se
sabia que você era hostil com ela?
423
00:24:49,830 --> 00:24:51,720
Mas eu não fui hostil com ela:
424
00:24:51,820 --> 00:24:54,570
Eu só queria que as regras fossem observadas.
425
00:24:55,994 --> 00:24:58,272
Responda minha pergunta, irmã.
426
00:24:59,372 --> 00:25:01,624
Ela sabia, é claro,
427
00:25:01,724 --> 00:25:05,187
mas ela nunca falou comigo sobre isso.
Pelo contrário, ela me amava muito.
428
00:25:05,478 --> 00:25:07,092
Eu mesmo fiquei surpreso.
429
00:25:07,782 --> 00:25:10,496
Sim, é verdade, Reverendo Promotor.
430
00:25:10,785 --> 00:25:15,171
Aqui está uma passagem da Irmã
Testemunho anterior de Marie Gabrielle:
431
00:25:16,303 --> 00:25:20,060
Onde quer que eu a tenha conhecido, irmã Th�r�se
do Menino Jesus sorria para mim.
432
00:25:20,464 --> 00:25:23,322
Ela pediu para me ajudar
na tarefa de guarda-roupa.
433
00:25:23,501 --> 00:25:25,747
No entanto, todos sabiam que eu era exigente.
434
00:25:26,230 --> 00:25:29,343
Durante o recreio ela
pegue o banquinho dela ao lado do meu,
435
00:25:29,413 --> 00:25:33,519
tanto que suas irmãs de sangue
reclamar que estavam sendo negligenciados.
436
00:25:33,967 --> 00:25:37,822
Eu tenho um caráter sombrio e
ela brincava para me fazer rir.
437
00:25:38,026 --> 00:25:39,782
Ela era uma criatura feliz.
438
00:25:40,873 --> 00:25:43,488
Irmã Maria Gabrielle
da Conceição,
439
00:25:44,200 --> 00:25:47,389
você diz que percebeu com surpresa
440
00:25:48,162 --> 00:25:51,503
você exerceu um entusiasmo
atração pela Irmã Thér�se.
441
00:25:52,102 --> 00:25:53,994
Portanto, foi não é recíproco?
442
00:25:54,219 --> 00:25:55,885
Eu não digo isso,
443
00:25:56,319 --> 00:26:01,372
mas na vida comunitária há
naturalmente simpatias e antipatias.
444
00:26:02,165 --> 00:26:04,258
Além disso, eu raramente a via.
445
00:26:04,471 --> 00:26:08,044
Devido à diferença de idade:
ela era postulante, noviça;
446
00:26:08,288 --> 00:26:09,940
Eu era uma freira professa.
447
00:26:11,007 --> 00:26:12,990
Mas depois que ela professou seus votos?
448
00:26:13,336 --> 00:26:15,588
Ela ficou no noviciado.
449
00:26:16,223 --> 00:26:17,969
Porque ela gostou.
450
00:26:19,023 --> 00:26:21,787
Porque ela gostou.
451
00:26:21,887 --> 00:26:23,147
Aqui eu li
452
00:26:23,643 --> 00:26:27,234
que quando você conheceu
Os escritos da Irmã Thér�se,
453
00:26:27,785 --> 00:26:31,015
você descobriu o que ela pensava
ela estava sendo tratada com severidade.
454
00:26:32,133 --> 00:26:36,216
Sim, Madre Marie Gonzague
tratou-a rudemente.
455
00:26:36,704 --> 00:26:39,346
Ela a maltratou antes
toda a comunidade.
456
00:26:40,106 --> 00:26:42,683
Irmã Th�r�se não tinha
um personagem fácil.
457
00:26:43,235 --> 00:26:45,392
Ela se humilharia com o silêncio,
458
00:26:45,592 --> 00:26:47,825
quando ela foi acusada injustamente.
459
00:26:48,458 --> 00:26:50,503
Essa era a maneira dela de pensar.
460
00:26:50,801 --> 00:26:53,158
Não o seu.
- Não!
461
00:26:53,710 --> 00:26:56,168
Para a irmã Th�r�se lá
não era nada além de amor.
462
00:26:56,914 --> 00:26:58,628
Eu me lembro disso uma noite..
463
00:26:59,011 --> 00:27:01,975
ela já estava perto do fim,
ela me disse:
464
00:27:02,335 --> 00:27:07,184
Reze para que, mesmo quando eu estiver morto,
Posso fazer as pessoas amarem a Deus.
465
00:27:08,415 --> 00:27:11,143
Eu digo para você me acusar:
ela me escandalizou!
466
00:27:12,770 --> 00:27:17,651
Eu percebo que a irmã Th�r�se
escandalizou você em muitas ocasiões.
467
00:27:17,751 --> 00:27:19,183
Não posso negar isso.
468
00:27:19,283 --> 00:27:21,571
E se eu estava errado, eu admito.
469
00:27:22,069 --> 00:27:24,615
Mas quando ouvimos você pela primeira vez,
470
00:27:25,020 --> 00:27:26,879
você disse isso mais calmamente.
471
00:27:27,278 --> 00:27:28,354
Pode ser.
472
00:27:29,195 --> 00:27:32,865
Também pode ser que meu humor
era diferente então.
473
00:27:34,609 --> 00:27:36,067
O que isso significa?
474
00:27:37,287 --> 00:27:42,111
Isso significa que desde que esse processo
começou, estou muito chateado.
475
00:27:43,328 --> 00:27:46,296
Para mim tudo mudou de forma,
476
00:27:46,903 --> 00:27:49,937
tudo o que constituiu
minha fé é absurda,
477
00:27:50,540 --> 00:27:52,223
até minha certeza.
478
00:27:53,296 --> 00:27:55,492
Não posso pedir ajuda a ninguém.
479
00:27:56,088 --> 00:27:58,190
Nem mesmo da nossa prioresa,
480
00:27:58,260 --> 00:28:01,937
pois jurei não contar a ninguém
o que diz respeito a esses questionamentos.
481
00:28:03,533 --> 00:28:08,162
Às vezes sou tentado
até ao desespero.
482
00:28:09,678 --> 00:28:13,213
Se é isso que você queria
eu admita, eu admito.
483
00:28:14,679 --> 00:28:18,859
Irmã Maria Gabrielle da Conceição,
Vou fazer uma pergunta importante agora.
484
00:28:19,328 --> 00:28:20,570
Pense bem.
485
00:28:21,429 --> 00:28:24,488
O que foi mais agradável
para você no Servo de Deus?
486
00:28:25,040 --> 00:28:28,281
Sua pessoa ou sua doutrina?
487
00:28:28,687 --> 00:28:33,215
Nenhum. Ela não estava de acordo
para mim, mas eu a amava de qualquer maneira.
488
00:28:34,394 --> 00:28:35,539
Realmente?
489
00:28:36,817 --> 00:28:37,992
Sim.
490
00:28:38,491 --> 00:28:41,662
Porque ela me amou primeiro.
491
00:28:43,197 --> 00:28:45,011
Não sou efusivo.
492
00:28:46,365 --> 00:28:48,788
Estou feliz apenas na minha cela.
493
00:28:49,035 --> 00:28:51,719
A solidão me protege
e tenho menos medo.
494
00:28:54,239 --> 00:28:55,414
De quem?
495
00:28:56,915 --> 00:28:58,016
De Deus.
496
00:28:59,120 --> 00:29:02,112
Mas a irmã Th�r�se estava
nunca tive medo de Deus.
497
00:29:02,504 --> 00:29:05,489
Na minha opinião ela tinha
o orgulho de pensar
498
00:29:05,759 --> 00:29:07,917
ela sempre seria perdoada,
499
00:29:08,281 --> 00:29:10,183
o que quer que ela possa fazer.
500
00:29:10,937 --> 00:29:14,522
Eu pensei que ela não
sofrer verdadeiras tribulações,
501
00:29:15,312 --> 00:29:17,397
enquanto eu estava sendo torturado.
502
00:29:18,299 --> 00:29:19,820
O que fez você pensar assim?
503
00:29:20,496 --> 00:29:22,349
O sorriso dela.
504
00:29:23,634 --> 00:29:28,026
Eu pensei que sempre sorrindo
foi um insulto à Justiça Divina.
505
00:29:30,495 --> 00:29:32,028
Eu não consigo sorrir.
506
00:29:33,441 --> 00:29:35,430
E por isso serei condenado.
507
00:29:38,835 --> 00:29:41,612
Irmã Maria Gabrielle
da Conceição,
508
00:29:44,543 --> 00:29:48,559
o Servo do amor de Deus
pois você foi justificado.
509
00:29:49,533 --> 00:29:52,205
Eles encontrariam Deus em você,
510
00:29:52,517 --> 00:29:54,688
porque você é amado por Deus.
511
00:29:56,568 --> 00:29:59,996
Por muito tempo eles oprimiram
nós com a Justiça que você serve,
512
00:30:00,816 --> 00:30:04,050
fazendo com que pareça para nós
um ser implacável.
513
00:30:05,565 --> 00:30:07,079
E nós trememos
514
00:30:07,573 --> 00:30:10,320
porque gostar disso
parecia uma profanação.
515
00:30:12,357 --> 00:30:14,760
Antes desse problema, querida irmã,
516
00:30:15,470 --> 00:30:17,492
você não é exceção:
517
00:30:18,425 --> 00:30:19,638
mas a multidão.
518
00:30:22,424 --> 00:30:23,524
Nós..
519
00:30:24,369 --> 00:30:26,158
somos um mundo cruel.
520
00:30:27,621 --> 00:30:30,130
E finalmente, depois de 20
séculos de história,
521
00:30:30,971 --> 00:30:32,722
A justiça se assemelha a nós.
522
00:30:34,040 --> 00:30:36,918
Irmã Th�r�se foi enviada para nós
que possamos lembrar
523
00:30:38,019 --> 00:30:41,066
já somos crianças
na margem de um lago,
524
00:30:42,057 --> 00:30:44,748
que espiam ternamente nos olhos de um Deus
525
00:30:45,502 --> 00:30:47,435
conhecer o seu destino.
526
00:30:48,960 --> 00:30:52,358
Que o seu, como o nosso, não te assuste.
527
00:30:53,129 --> 00:30:54,362
Vá em paz!
528
00:31:09,440 --> 00:31:12,616
Quem era aquele carmelita sobre quem
529
00:31:12,686 --> 00:31:16,176
Irmã Thér�se diz nela
História de uma Alma:
530
00:31:16,942 --> 00:31:21,127
Uma das irmãs tinha a habilidade
de ser sempre desagradável comigo.
531
00:31:21,881 --> 00:31:24,351
Santa Maria Gabrielle da Conceição.
532
00:31:24,915 --> 00:31:27,510
Minha alma está cansada da minha vida,
533
00:31:27,610 --> 00:31:31,286
Vou deixar de falar contra mim mesmo,
534
00:31:31,556 --> 00:31:34,797
Falarei na amargura da minha alma.
535
00:31:35,092 --> 00:31:38,808
Direi a Deus: Não me condene:
536
00:31:39,046 --> 00:31:43,115
diga-me por que você me julga assim?
537
00:31:43,642 --> 00:31:46,342
Parece bom para você
que você deve me caluniar,
538
00:31:46,412 --> 00:31:48,346
e me oprime,
o trabalho de tuas próprias mãos,
539
00:31:48,416 --> 00:31:51,345
e ajudar o conselho dos ímpios?
540
00:31:51,445 --> 00:31:53,946
Para que você pergunte
depois da minha iniqüidade,
541
00:31:54,016 --> 00:31:56,618
e procurar o meu pecado?
542
00:31:56,718 --> 00:31:59,290
E deveria saber disso
Eu não fiz nada de malvado,
543
00:31:59,390 --> 00:32:03,423
enquanto não há homem que
pode livrar da tua mão?
544
00:32:04,456 --> 00:32:06,416
Não, Irmã Joachima.
545
00:32:06,516 --> 00:32:08,518
Sem jejum hoje.
546
00:32:08,618 --> 00:32:11,261
Rogo-lhe, Reverenda Madre,
para me conceder isso.
547
00:32:11,867 --> 00:32:13,506
Eu preciso de penitência.
548
00:32:14,361 --> 00:32:16,890
A do tribunal será suficiente.
549
00:32:18,778 --> 00:32:21,522
Você me concedeu vida e misericórdia,
550
00:32:21,622 --> 00:32:26,225
e a tua visitação tem
preservou meu espírito.
551
00:32:26,937 --> 00:32:30,749
Eu deveria ter sido como se não tivesse sido,
552
00:32:31,381 --> 00:32:36,467
levado do ventre para o túmulo.
553
00:32:37,259 --> 00:32:43,932
Sofre-me, portanto, para que eu possa
lamente um pouco minha tristeza:
554
00:32:44,032 --> 00:32:48,848
Antes de ir e não voltar mais,
555
00:32:48,948 --> 00:32:51,485
para uma terra que é escura
556
00:32:51,585 --> 00:32:55,119
e coberto com a névoa da morte:
557
00:32:55,219 --> 00:32:58,397
Uma terra de miséria e escuridão,
onde a sombra da morte,
558
00:32:58,497 --> 00:33:03,385
e sem ordem, mas eterna
o horror habita.
559
00:33:03,485 --> 00:33:06,840
Pela encomenda, Irmã Joachima
dos Anjos da Guarda,
560
00:33:06,910 --> 00:33:08,800
freira professa, 34 anos.
561
00:33:08,900 --> 00:33:11,765
No mundo, Orizan Chantal
Maria de la Marray
562
00:33:11,835 --> 00:33:13,930
nascido em Marray, Indre-et-Loire.
563
00:33:14,030 --> 00:33:15,356
Sim, pai.
564
00:33:15,456 --> 00:33:16,816
Reverendo Promotor!
565
00:33:18,732 --> 00:33:19,984
Irmã,
566
00:33:20,622 --> 00:33:22,712
sua educação
567
00:33:23,572 --> 00:33:28,890
certamente te deu um rigor maior
em julgamento do que suas irmãs.
568
00:33:29,849 --> 00:33:33,169
Portanto não estou surpreso
que você reconheceu a santidade.
569
00:33:33,660 --> 00:33:36,425
Mas estou surpreso que
você adivinhou tão rapidamente.
570
00:33:37,056 --> 00:33:39,302
Se eu dissesse que reconheci
isso imediatamente,
571
00:33:39,861 --> 00:33:41,364
Eu cometi um erro.
572
00:33:41,701 --> 00:33:43,672
E estou feliz por ser repreendido.
573
00:33:45,213 --> 00:33:48,167
Repensando meus interrogatórios
e as respostas que dei,
574
00:33:48,518 --> 00:33:52,238
Eu entendi que meus julgamentos
eram muitas vezes precipitados.
575
00:33:52,872 --> 00:33:57,008
Sou impulsivo e infelizmente
14 anos de clausura não me mudaram.
576
00:33:58,432 --> 00:34:02,411
Ainda tenho o hábito de dar ordens
e ainda sou incapaz de tomá-los.
577
00:34:04,807 --> 00:34:06,706
E por que então você entrou aqui?
578
00:34:07,080 --> 00:34:09,866
Porque só aceito ordens de Deus.
579
00:34:10,027 --> 00:34:13,643
Mas você sabe, Deus..
- Com licença! Reverendo Promotor.
580
00:34:14,462 --> 00:34:16,977
Você estava entre as noviças da Irmã Thérise?
581
00:34:17,183 --> 00:34:20,341
De 1895 a 1897.
582
00:34:20,441 --> 00:34:22,051
Portanto, até sua morte.
583
00:34:22,151 --> 00:34:23,298
Sim.
584
00:34:23,398 --> 00:34:25,542
Ela também era meu anjo da guarda.
585
00:34:25,612 --> 00:34:28,357
O que isso significa?
- No Carmelo,
586
00:34:28,457 --> 00:34:31,700
o anjo da guarda é a freira
confiado pela Prioresa
587
00:34:31,770 --> 00:34:36,088
para liderar os primeiros passos de um postulante
nos usos da Santa Regra.
588
00:34:37,301 --> 00:34:39,195
Minha presunção
589
00:34:39,295 --> 00:34:43,143
me privou da alegria de perceber
que ela era realmente um anjo.
590
00:34:43,287 --> 00:34:46,434
Por que você fala de presunção?
591
00:34:46,948 --> 00:34:49,340
Não consigo encontrar outras palavras
para descrever a atitude
592
00:34:49,410 --> 00:34:52,019
com o qual eu a segui
na minha cela designada.
593
00:34:53,723 --> 00:34:57,933
Talvez eu nem tenha percebido que ela era alta
com rosto bonito e mais comovido do que eu.
594
00:34:58,563 --> 00:35:02,275
Ela imediatamente se dirigiu para o
janela e abriu as venezianas.
595
00:35:02,375 --> 00:35:06,693
E ela apontou para a ferrovia
além das grades, ao longe.
596
00:35:07,120 --> 00:35:08,200
Sim,
597
00:35:08,467 --> 00:35:12,180
ela pensou que à noite eu estaria
feliz em ouvir aquele barulho familiar.
598
00:35:13,783 --> 00:35:15,528
Eu agradeci a ela.
599
00:35:16,566 --> 00:35:18,812
Enquanto isso, observei suas mãos arruinadas,
600
00:35:19,131 --> 00:35:22,241
com juntas deformadas e
a pele corroída pelo refrigerante.
601
00:35:23,402 --> 00:35:28,397
Como noviço, você a recebeu
ensinando e a observou intimamente.
602
00:35:29,316 --> 00:35:32,696
Em que você baseou seu
observações desde o início?
603
00:35:33,237 --> 00:35:36,656
Na admiração incondicional
ou no respeito?
604
00:35:36,756 --> 00:35:39,483
Eu imediatamente a respeitei..
605
00:35:41,074 --> 00:35:42,285
Mas..
606
00:35:42,784 --> 00:35:44,351
Não existe "mas".
607
00:35:44,451 --> 00:35:46,667
É muito simples: ela me surpreendeu.
608
00:35:47,518 --> 00:35:48,750
Em quê?
609
00:35:49,922 --> 00:35:53,401
Irmã Th�r�se substituiu a mãe
Gonzague, mas não gostou da homenagem.
610
00:35:53,501 --> 00:35:56,429
Assim, tomamos muitas liberdades com ela.
611
00:35:56,796 --> 00:35:58,980
Nós a considerávamos nossa colega.
612
00:36:01,560 --> 00:36:05,229
Achei que ela estava se abaixando.
613
00:36:05,728 --> 00:36:08,044
Você mostrou para a irmã Thérise?
614
00:36:09,148 --> 00:36:11,072
Provavelmente.
615
00:36:12,070 --> 00:36:15,312
Uma alma como a minha deve ter
olhou para ela tristemente cômico.
616
00:36:16,630 --> 00:36:19,160
Às vezes eu entendi
isso por sua bondade.
617
00:36:19,260 --> 00:36:22,117
E como ela ensinava?
618
00:36:22,509 --> 00:36:24,173
Muito simplesmente.
619
00:36:24,330 --> 00:36:25,593
Éramos cinco.
620
00:36:25,994 --> 00:36:30,133
Sua irmã C�line, sua prima
Marie Gu�rine, duas irmãs leigas e eu.
621
00:36:30,233 --> 00:36:32,449
Eles nos chamavam de seu pequeno rebanho.
622
00:36:32,877 --> 00:36:35,798
Ela teria dado com prazer
sua vida para cada um de nós.
623
00:36:36,226 --> 00:36:38,363
Mas não se deve considerá-la submissa.
624
00:36:38,463 --> 00:36:41,178
Por mais terno que seja,
ela nunca se renderia.
625
00:36:42,959 --> 00:36:45,568
Com cada um de nós,
ela tinha um jeito de lidar
626
00:36:46,094 --> 00:36:48,484
que parecia improvisado no local.
627
00:36:49,190 --> 00:36:51,868
Levei muito tempo para perceber
628
00:36:52,287 --> 00:36:56,783
que seu ensino veio de Deus
e Ele estava nos observando através dela.
629
00:36:59,550 --> 00:37:03,135
Eu estava andando e ela tocava
no chão com as pontas dos dedos dos pés.
630
00:37:05,155 --> 00:37:09,181
Você sabia que irmã
A vocação de Thérise era a glória?
631
00:37:09,251 --> 00:37:12,336
Sim. E quando ela me contou
Eu estava prestes a rir!
632
00:37:13,385 --> 00:37:14,829
Então ela acrescentou:
633
00:37:15,963 --> 00:37:21,081
Mas Jesus me fez entender antecipadamente
que minha glória seria não ser nada.
634
00:37:21,930 --> 00:37:24,133
Então virei as costas e fui embora.
635
00:37:24,566 --> 00:37:26,069
Você voltou?
636
00:37:26,169 --> 00:37:27,601
Para incomodá-la.
637
00:37:27,701 --> 00:37:28,991
Eu argumentei.
638
00:37:29,091 --> 00:37:31,769
eu chorei ela entendeu
nada da minha alma.
639
00:37:31,869 --> 00:37:34,192
Que eu queria morrer de amor.
640
00:37:35,014 --> 00:37:36,822
Eu também, ela respondeu,
641
00:37:38,047 --> 00:37:41,132
mas morrer de amor,
é preciso primeiro viver do amor:
642
00:37:41,974 --> 00:37:43,119
comece!
643
00:37:43,753 --> 00:37:46,306
tente ser bom por um único dia.
644
00:37:48,773 --> 00:37:51,351
Eu, que queria ser Teresa de Ávila!
645
00:37:53,966 --> 00:37:55,210
Você está chorando?
646
00:37:55,652 --> 00:37:57,417
Orgulho é meu vício!
647
00:37:59,647 --> 00:38:02,312
Irmã Joachima dos Anjos da Guarda,
648
00:38:03,180 --> 00:38:04,350
quando alguém é jovem,
649
00:38:04,777 --> 00:38:07,580
não é bom ter
ideais baixos para modelos,
650
00:38:09,772 --> 00:38:12,884
Que um Carmelita invoque
para seu uso pessoal
651
00:38:12,954 --> 00:38:16,142
a santidade da sua fundadora,
é o mínimo que eu esperaria dela!
652
00:38:16,212 --> 00:38:20,913
Além disso, o Servo de Deus superou
você até nisso: ela queria ser tudo!
653
00:38:21,601 --> 00:38:24,417
Guerreiro, missionário, mártir, apóstolo.
654
00:38:25,241 --> 00:38:27,243
E ela realmente era isso
655
00:38:27,788 --> 00:38:29,827
no recanto de um pequeno Carmelo.
656
00:38:31,090 --> 00:38:33,798
Cada vez que penso nela,
Tenho pena de mim mesmo.
657
00:38:36,152 --> 00:38:38,542
Desde quando você
aprender a ter pena de si mesmo?
658
00:38:39,213 --> 00:38:42,170
Desde quando eu tentei ser
bom para um único dia.
659
00:38:50,351 --> 00:38:52,860
Louvado seja Jesus Cristo!
- Agora e para sempre!
660
00:38:53,386 --> 00:38:55,709
Como está minha filha da Cruz?
661
00:38:55,809 --> 00:38:57,663
Na cruz, mãe!
662
00:38:58,157 --> 00:39:01,153
É um trono real.
Você mesmo escolheu.
663
00:39:01,385 --> 00:39:02,655
Eu era jovem.
664
00:39:03,262 --> 00:39:05,186
Eu não sabia o que era.
665
00:39:05,620 --> 00:39:08,072
Devemos ter cuidado quando somos jovens.
666
00:39:08,428 --> 00:39:10,886
O Senhor nos leva à nossa palavra.
667
00:39:10,986 --> 00:39:12,988
Como você se sente, filha?
668
00:39:13,451 --> 00:39:15,732
Em breve você terá que
desça ao tribunal.
669
00:39:18,368 --> 00:39:20,506
Sinto-me mal, Reverenda Madre!
670
00:39:20,826 --> 00:39:22,358
Eu me sinto mal.
671
00:39:22,458 --> 00:39:24,959
Acho que não poderei ir.
672
00:39:26,810 --> 00:39:28,130
O médico!
673
00:39:29,698 --> 00:39:32,726
Sim.
O médico.
674
00:39:33,714 --> 00:39:36,811
Mas lembre-se que só você decidirá.
675
00:39:41,776 --> 00:39:45,411
Irmã, você nasceu
em Bresolettes, Orne.
676
00:39:45,830 --> 00:39:48,863
No mundo seu nome é
Amélia Morina Célia de la Rue,
677
00:39:48,933 --> 00:39:52,998
no convento,
Irmã Joana da Misericórdia, irmã leiga.
678
00:39:54,690 --> 00:39:57,167
Você entrou no Carmelo quando tinha 25 anos,
679
00:39:57,267 --> 00:40:00,302
e tornou-se um novato de
Irmã Terésia do Menino Jesus.
680
00:40:01,157 --> 00:40:02,983
Por favor, filha:
681
00:40:03,053 --> 00:40:05,451
responda "sim" e não "mm".
682
00:40:06,501 --> 00:40:08,461
Primeiramente eu desejo..
683
00:40:08,561 --> 00:40:12,024
Que fique claro que se convocássemos
você novamente para mais perguntas,
684
00:40:12,124 --> 00:40:17,475
isso não significa que temos
dúvidas ou censuras contra você.
685
00:40:17,575 --> 00:40:21,608
Tenho certeza que você contou tudo
a verdade, sem medo.
686
00:40:21,708 --> 00:40:24,600
E, o mais importante, sem reservas.
687
00:40:24,700 --> 00:40:26,204
Nós vamos questionar você.
688
00:40:26,304 --> 00:40:28,844
Por que?
Eu disse tudo o que sabia.
689
00:40:31,002 --> 00:40:32,503
Reverendo Promotor.
690
00:40:34,114 --> 00:40:36,500
Irmã Joana da Misericórdia,
691
00:40:37,196 --> 00:40:40,099
Qual era sua ocupação
antes de entrar no Carmelo?
692
00:40:40,519 --> 00:40:43,946
Eu estava na fazenda do meu pai
fazer o que as pessoas fazem lá.
693
00:40:44,374 --> 00:40:45,656
Qual é?
694
00:40:45,756 --> 00:40:46,756
Mamãe estava morta.
695
00:40:46,856 --> 00:40:49,504
Eu cuidei dos animais,
coloque uma panela para cozinhar,
696
00:40:49,574 --> 00:40:51,428
e depois trabalhei no campo.
697
00:40:51,765 --> 00:40:55,112
O conde, o mestre,
costumava dizer que eu valia a pena como homem.
698
00:40:55,775 --> 00:40:57,592
Um dia, ele me levou à feira.
699
00:40:57,662 --> 00:41:00,905
Eu peguei a cabeça do turco
e levou algumas galinhas!
700
00:41:02,586 --> 00:41:05,145
Depois disso você se tornou carmelita, certo?
701
00:41:05,215 --> 00:41:06,275
Por que não?
702
00:41:06,345 --> 00:41:09,207
O Senhor precisa também de Martas,
não apenas Marias.
703
00:41:09,277 --> 00:41:10,370
Certo.
704
00:41:12,305 --> 00:41:13,425
Diga-me,
705
00:41:14,693 --> 00:41:17,045
O que você acha da irmã Thérise?
706
00:41:17,568 --> 00:41:19,783
Isso depende.
Morto ou vivo?
707
00:41:20,359 --> 00:41:21,783
Não é a mesma coisa?
708
00:41:22,066 --> 00:41:24,713
De jeito nenhum!
Em pé ou deitado, o preço muda!
709
00:41:25,232 --> 00:41:27,270
Não sou mais esperto que os outros!
710
00:41:27,370 --> 00:41:29,882
Quando ela estava viva,
Eu não consegui entender nada!
711
00:41:30,832 --> 00:41:33,968
Tenho aqui o seu testemunho anterior.
712
00:41:34,068 --> 00:41:37,026
Você sustentou que o
Servo de Deus era um santo.
713
00:41:37,595 --> 00:41:39,811
Claro,
Eu disse isso depois que ela morreu.
714
00:41:39,911 --> 00:41:41,022
Como todos fizeram.
715
00:41:41,122 --> 00:41:42,732
O que significa "Como todos fizeram"?
716
00:41:42,832 --> 00:41:46,378
Você quer que acreditemos
eles eram todos cegos como você?
717
00:41:46,541 --> 00:41:47,609
O que eu sei?
718
00:41:47,709 --> 00:41:51,461
É verdade que, além de dois ou três,
os outros só viram um grande incêndio.
719
00:41:53,143 --> 00:41:54,281
Por que?
720
00:41:54,783 --> 00:41:57,910
Porque ela não
parece um santo!
721
00:41:58,010 --> 00:41:59,941
Um santo, nos livros,
722
00:42:00,041 --> 00:42:04,323
é como milagres, visões, o Diabo
e Deus falando atrás de uma nuvem.
723
00:42:04,423 --> 00:42:06,746
Irmã Th�r�se era
Irmã Thér�se e foi isso.
724
00:42:06,846 --> 00:42:09,278
Ela comeu, lavou-se, rezou como nós.
725
00:42:09,696 --> 00:42:12,054
Além disso,
ela era uma compatriota minha.
726
00:42:12,124 --> 00:42:13,184
De fato.
727
00:42:13,254 --> 00:42:15,326
Além disso, se a memória não me falha,
728
00:42:15,396 --> 00:42:20,462
você carregou seu
convicção até o fim.
729
00:42:20,562 --> 00:42:23,135
Sim! Foi você quem disse:
730
00:42:24,773 --> 00:42:27,802
quando a irmã Th�r�se estava chegando ao fim,
731
00:42:27,902 --> 00:42:31,300
você, na cozinha, se perguntou em voz alta
732
00:42:31,563 --> 00:42:35,338
o que a prioresa faria
disse após sua morte,
733
00:42:35,408 --> 00:42:37,566
já que, por mais bonita que ela fosse,
734
00:42:37,919 --> 00:42:41,799
ela realmente não fez nada que valesse a pena recontar.
735
00:42:41,899 --> 00:42:42,969
Verdadeiro?
736
00:42:43,263 --> 00:42:46,358
eu não poderia ter adivinhado
ela me ouviria de seu celular!
737
00:42:46,725 --> 00:42:49,869
No entanto, ela tinha uma audição aguçada
e eu deveria ter adivinhado.
738
00:42:49,969 --> 00:42:54,122
Você não percebeu nada de sua santidade:
ela era apenas bonita.
739
00:42:54,222 --> 00:42:55,222
Sim!
740
00:42:55,322 --> 00:42:57,721
Talvez seja isso que seja a santidade.
741
00:43:00,571 --> 00:43:04,244
Irmã Joana da Misericórdia,
qual é a sua ocupação atual?
742
00:43:04,800 --> 00:43:07,590
O mesmo. estou no
cozinha e na sapataria.
743
00:43:07,690 --> 00:43:11,324
Locais de confiança e observação.
744
00:43:11,679 --> 00:43:14,187
Desde que você esteve aqui,
se eu entendi bem,
745
00:43:14,287 --> 00:43:17,213
você deve ter aprendido
sobre este mosteiro
746
00:43:17,442 --> 00:43:19,285
mais do que todas as irmãs do coro.
747
00:43:19,385 --> 00:43:21,466
Graças a Deus, tenho uma boa visão.
748
00:43:21,566 --> 00:43:22,669
Como eu disse.
749
00:43:22,984 --> 00:43:25,337
Por exemplo, no
oficina de calçados, algumas freiras,
750
00:43:25,437 --> 00:43:26,782
deixando os méritos de lado,
751
00:43:26,882 --> 00:43:29,945
podem abandonar-se
a alguns ataques naturais,
752
00:43:31,070 --> 00:43:34,474
para fazer comentários mais
ou menos apenas no acabamento.
753
00:43:34,544 --> 00:43:37,000
Estou errado, talvez?
- Isso não.
754
00:43:37,378 --> 00:43:41,613
No entanto, há alguns que nunca são
conteúdo e suspiro como uma Mater dolorosa.
755
00:43:41,713 --> 00:43:43,276
Mas não a irmã Thérise?
756
00:43:43,376 --> 00:43:45,784
Para ela foi felicidade.
757
00:43:45,854 --> 00:43:48,875
Ela apareceria diante de mim em
aquela velha túnica de pano cinza áspero.
758
00:43:49,264 --> 00:43:52,000
O mais velho de todos, o mais feio
e a maioria remendada!
759
00:43:52,250 --> 00:43:54,866
Subiu pelas costas dela como se
ela era corcunda.
760
00:43:55,427 --> 00:43:59,438
Então as sandálias ficaram mais visíveis
e não havia fim em consertá-los!
761
00:43:59,863 --> 00:44:02,887
Outro não os teria usado.
Vai entender!
762
00:44:03,532 --> 00:44:06,885
Quando ela morreu, Madre Agnes
me pediu por eles como uma lembrança.
763
00:44:06,985 --> 00:44:10,238
E eu: você não quer
para salvar essas coisas imundas?
764
00:44:10,308 --> 00:44:11,626
E eu os queimei.
765
00:44:14,102 --> 00:44:16,117
Talvez eu tenha errado em queimá-los.
766
00:44:18,801 --> 00:44:22,705
O que eles disseram sobre
ela na cozinha?
767
00:44:23,170 --> 00:44:25,808
As cozinhas são importantes
mesmo no Carmelo.
768
00:44:25,878 --> 00:44:27,877
O Reverendo Oficial está certo.
769
00:44:27,947 --> 00:44:30,112
Vemos muitos chorões!
770
00:44:30,182 --> 00:44:32,702
Não se gosta de doce,
não se gosta de sal,
771
00:44:32,772 --> 00:44:36,628
reclama-se porque está cozido demais,
outro não quer sobras.
772
00:44:36,698 --> 00:44:39,105
Em vez disso tudo foi
tudo bem com a irmã Thér�se.
773
00:44:39,175 --> 00:44:40,990
Ela nunca rejeitou nada.
774
00:44:41,290 --> 00:44:44,507
E tiramos algumas vantagens, claro.
775
00:44:44,607 --> 00:44:49,169
Pensamos: ninguém quer isso.
Vamos dar para a Irmã Thér�se!
776
00:44:49,550 --> 00:44:53,970
E toda semana colocávamos na tigela dela
sobras de omelete e arenque reaquecido.
777
00:44:55,712 --> 00:44:57,920
Não foi por maldade.
778
00:44:58,220 --> 00:45:01,273
É fato que mais do que
um de nós não gostou dela.
779
00:45:01,791 --> 00:45:05,090
Mas não devemos jogar fora nada,
pois é um pecado contra a pobreza!
780
00:45:05,190 --> 00:45:06,480
Isso mesmo!
781
00:45:07,761 --> 00:45:10,876
Mas para isso e muitas outras coisas,
782
00:45:10,946 --> 00:45:13,514
Irmã Thérèse sofreu atrozmente.
783
00:45:14,141 --> 00:45:16,851
O que você diz disso,
Irmã Joana da Misericórdia?
784
00:45:17,125 --> 00:45:20,153
Eu digo que não vem
ao Carmelo para viver com conforto.
785
00:45:20,223 --> 00:45:22,468
Quem entra, o faz para tribulação.
786
00:45:24,346 --> 00:45:25,346
Bem!
787
00:45:25,620 --> 00:45:28,535
Além disso, quem teria
adivinhou que ela sofreu?
788
00:45:28,635 --> 00:45:30,389
Ela nunca reclamou!
789
00:45:30,794 --> 00:45:32,964
Coube a Madre Gonzaga perceber.
790
00:45:33,034 --> 00:45:34,533
Mas ela não se importou.
791
00:45:35,242 --> 00:45:36,550
Sim eu sei.
792
00:45:36,620 --> 00:45:39,413
São coisas muito feias,
e eles parecem incríveis.
793
00:45:39,958 --> 00:45:42,194
Mas é a pura verdade.
794
00:45:42,548 --> 00:45:45,192
Eu vi que ela estava ficando
mais magro sob aquela grande túnica,
795
00:45:45,292 --> 00:45:48,855
no inverno suas mãos tinham frieiras
e ela estava sempre tossindo.
796
00:45:49,164 --> 00:45:52,703
No entanto, para as mãos, eles deram
seus remédios caros.
797
00:45:53,226 --> 00:45:54,898
Aqui estão as prescrições.
798
00:45:55,292 --> 00:45:58,769
Poções, creosoto,
fricções de água de cânfora,
799
00:45:58,839 --> 00:46:00,176
e até ruibarbo.
800
00:46:01,114 --> 00:46:03,016
Mãe Gonzaga chorava.
801
00:46:03,086 --> 00:46:06,157
Ela parecia muito
preocupado com sua condição.
802
00:46:06,512 --> 00:46:09,374
Ela a forçou a sentar
durante as funções,
803
00:46:09,668 --> 00:46:13,491
e durante o recreio ela sempre
a protegeu das correntes de ar.
804
00:46:13,591 --> 00:46:17,471
Além disso, Madre Gonzaga permitiu
suas três irmãs de sangue para ajudá-la,
805
00:46:17,541 --> 00:46:18,978
o que é incomum.
806
00:46:19,710 --> 00:46:22,801
Existe o bem e o mal
em todo mundo, nós sabemos.
807
00:46:23,378 --> 00:46:27,037
No entanto, seis meses antes de morrer, ela
ainda iria à capela à noite,
808
00:46:27,304 --> 00:46:29,678
limpe as janelas de vidro e varra o chão.
809
00:46:29,859 --> 00:46:32,520
Eu a vi em meados de dezembro
indo para a fonte
810
00:46:32,590 --> 00:46:34,871
com os ombros cobertos de urtigas.
811
00:46:35,035 --> 00:46:37,381
No final foi um
grande incômodo para todos.
812
00:46:37,618 --> 00:46:40,289
Quando ela passasse por nós, eu diria a ela:
813
00:46:40,389 --> 00:46:43,288
venha se aquecer
um pouco, Irmã Thér�se!
814
00:46:43,842 --> 00:46:46,587
Ela sorria e balançava a cabeça.
815
00:46:47,405 --> 00:46:49,640
Ela faria o trabalho dela e eu o meu.
816
00:46:50,649 --> 00:46:52,533
Você já disse para si mesmo:
817
00:46:52,603 --> 00:46:54,167
ela é uma santa!
818
00:46:54,885 --> 00:46:55,961
Não, na verdade.
819
00:46:57,037 --> 00:46:58,037
Ou sim!
820
00:46:58,352 --> 00:47:00,248
Uma vez fiquei boquiaberto.
821
00:47:03,081 --> 00:47:04,635
Em que ocasião?
822
00:47:05,180 --> 00:47:07,579
Uma vez entrei na cela dela.
823
00:47:07,679 --> 00:47:10,826
Ela parecia um pouco estranha e
seus olhos estavam cheios de lágrimas.
824
00:47:11,026 --> 00:47:13,059
Qual é o problema,
Irmã Thér�se? Disse eu.
825
00:47:13,379 --> 00:47:14,476
E ela:
826
00:47:14,798 --> 00:47:16,875
Acho que Deus não é amado.
827
00:47:16,975 --> 00:47:18,893
Ah, não. Ele não é amado.
828
00:47:18,963 --> 00:47:20,313
E Ele é tão bom!
829
00:47:20,865 --> 00:47:22,078
Eu gostaria de morrer!
830
00:47:23,175 --> 00:47:24,839
Fiquei surpreso.
831
00:47:25,736 --> 00:47:28,775
Eu me recuperei e disse:
só para dizer alguma coisa,
832
00:47:28,998 --> 00:47:30,915
Venha, venha, irmã Thérise!
833
00:47:31,015 --> 00:47:35,550
Você verá isso um dia, quando estiver
morto, nos ajoelharemos diante de você e diremos:
834
00:47:35,650 --> 00:47:39,176
Santa Teresinha do
Menino Jesus, rogai por nós!
835
00:47:39,603 --> 00:47:41,192
Então eu ri alto!
836
00:47:43,150 --> 00:47:44,482
E ela?
837
00:47:44,624 --> 00:47:46,038
Ela riu também.
838
00:47:47,659 --> 00:47:50,580
Esteja atenta, Irmã Joana da Misericórdia!
839
00:47:51,011 --> 00:47:55,922
Você admite que não entendeu nada
da santidade do Servo de Deus.
840
00:47:56,424 --> 00:48:00,020
No entanto, você testemunhou sob juramento
você foi tocado por ela.
841
00:48:00,377 --> 00:48:01,749
Em que ocasião?
842
00:48:02,376 --> 00:48:04,748
Acho que foi quando a vi morrendo.
843
00:48:05,320 --> 00:48:07,610
A tuberculose a havia atingido.
844
00:48:08,374 --> 00:48:10,446
Às seis horas tocou o Angelus.
845
00:48:10,662 --> 00:48:12,070
Ela sussurrou:
846
00:48:12,393 --> 00:48:14,845
Mãe, a morte será longa?
847
00:48:15,390 --> 00:48:20,633
A Prioresa respondeu que Deus poderia permitir que ela
agonia continuar por mais algumas horas.
848
00:48:21,330 --> 00:48:24,559
Sim, mais! Eu não sofreria menos.
849
00:48:25,022 --> 00:48:26,967
Ela olhou para o Crucifixo.
850
00:48:27,067 --> 00:48:29,911
Eu O amo!
Meu Deus, eu Te amo.
851
00:48:30,374 --> 00:48:32,937
No instante, ela se levantou da cama.
852
00:48:33,037 --> 00:48:35,391
Linda como antes e tudo justo.
853
00:48:35,881 --> 00:48:38,199
Ela olhou para cima, diante dela,
854
00:48:38,717 --> 00:48:40,325
enquanto durar um Credo.
855
00:48:40,843 --> 00:48:42,860
Eu não consegui me conter.
856
00:48:42,960 --> 00:48:45,492
Eu fui antes dela e desenhei
uma vela diante de seus olhos,
857
00:48:45,562 --> 00:48:47,359
para entender o que ela estava vendo.
858
00:48:48,258 --> 00:48:50,794
Mas ela continuou olhando além.
859
00:48:51,966 --> 00:48:53,166
Ela morreu.
860
00:49:00,817 --> 00:49:03,883
Você pode ir embora, Irmã Joana da Misericórdia.
861
00:49:19,692 --> 00:49:23,362
Reverendíssimos membros do Tribunal,
perdoe-me por ter vindo sem ser chamado.
862
00:49:23,543 --> 00:49:25,935
Mas tenho que entregar uma mensagem.
863
00:49:26,035 --> 00:49:28,032
Qual é o problema, Reverenda Madre?
864
00:49:28,497 --> 00:49:30,406
Reverendo Oficial,
865
00:49:30,506 --> 00:49:33,296
Irmã Luísa da Cruz
não poderá testemunhar.
866
00:49:33,366 --> 00:49:36,087
Sua condição de repente
piorou.
867
00:49:36,476 --> 00:49:39,075
Veio um médico? O que ele diz?
868
00:49:40,793 --> 00:49:42,931
Que não deveríamos forçar nada a ela.
869
00:49:43,001 --> 00:49:45,046
Podemos provocar uma crise.
870
00:49:45,706 --> 00:49:48,699
Além disso, não estou acostumado a forçar.
871
00:49:50,261 --> 00:49:52,843
Reverendo Promotor,
dada esta abstenção,
872
00:49:53,186 --> 00:49:56,032
Acho que podemos considerar o caso encerrado.
873
00:49:57,150 --> 00:49:58,461
Sinto muito.
874
00:49:58,858 --> 00:50:01,200
O testemunho da Irmã Luísa da Cruz
875
00:50:01,270 --> 00:50:04,392
é essencial para o
conclusão do processo.
876
00:50:04,720 --> 00:50:06,119
Essencial?
877
00:50:06,548 --> 00:50:08,139
De que pontos de vista?
878
00:50:08,209 --> 00:50:14,292
Do ponto de vista que as testemunhas
ouvimos até agora não consideramos.
879
00:50:27,084 --> 00:50:30,274
Reverenda Madre, peço perdão.
880
00:50:30,655 --> 00:50:32,373
Eu era um covarde.
881
00:50:33,191 --> 00:50:35,072
Como você se sente, filha?
882
00:50:35,672 --> 00:50:39,679
Irmã Luísa da Cruz,
você realmente deseja testemunhar?
883
00:50:41,311 --> 00:50:42,405
Sim.
884
00:50:42,896 --> 00:50:45,731
Sem reservas, sem medo?
885
00:50:48,921 --> 00:50:51,811
Reverenda Madre, não vá embora!
886
00:50:51,911 --> 00:50:54,401
Fique, Reverenda Madre.
887
00:50:54,919 --> 00:50:58,054
Irmã, o Tribunal
obrigado pela sua coragem,
888
00:50:58,154 --> 00:51:00,535
mas está resolvido a não abusar.
889
00:51:01,216 --> 00:51:03,915
Em seu depoimento anterior,
890
00:51:04,015 --> 00:51:07,323
você disse que era o
filha única de um banqueiro,
891
00:51:07,650 --> 00:51:12,285
e que você recebeu, pelo
vezes, uma educação bastante liberal.
892
00:51:12,939 --> 00:51:17,165
Você explicou francamente que os prazeres
do mundo e suas tentações
893
00:51:17,301 --> 00:51:19,291
não foram indiferentes a você.
894
00:51:20,027 --> 00:51:22,890
Naqueles tempos o pensamento
de Deus não estava presente em você.
895
00:51:23,764 --> 00:51:27,333
Você zombou cruelmente de pessoas devotas,
896
00:51:27,403 --> 00:51:31,068
e especialmente aqueles que você
desdenhosamente chamadas de "As mulheres piedosas".
897
00:51:32,595 --> 00:51:36,521
Sua conversão foi
causado por um repentino desgosto
898
00:51:36,621 --> 00:51:39,601
que surgiu em você para
a inutilidade da vida cotidiana.
899
00:51:40,269 --> 00:51:43,255
Assim, assim que você atingiu a maioridade
e contra a vontade do seu pai,
900
00:51:43,325 --> 00:51:44,927
você entrou no Carmelo.
901
00:51:45,027 --> 00:51:47,153
Para o Carmelo, como você disse,
902
00:51:48,353 --> 00:51:54,078
permitido melhor do que qualquer outro
para experimentar a grande aventura do Senhor.
903
00:51:56,215 --> 00:51:59,756
Minha filha da Cruz é uma alma forte.
904
00:52:00,403 --> 00:52:01,902
Uma alma forte?
905
00:52:02,774 --> 00:52:06,346
Reverenda Madre, estou tremendo.
906
00:52:07,600 --> 00:52:09,290
Mas você está aqui.
907
00:52:09,672 --> 00:52:11,144
Por que você está tremendo?
908
00:52:11,771 --> 00:52:14,343
Eu não acreditaria, irmã,
909
00:52:14,443 --> 00:52:17,032
que durante o seu depoimento, de alguma forma,
910
00:52:17,775 --> 00:52:21,216
você ofuscou a verdade.
Especialmente porque você estava sob juramento.
911
00:52:24,693 --> 00:52:26,711
Fale mais alto: não consigo ouvir você.
912
00:52:27,788 --> 00:52:29,246
Eu digo que sim.
913
00:52:30,009 --> 00:52:31,945
Esta sua declaração é grave.
914
00:52:32,045 --> 00:52:33,935
Eu ordeno que você explique.
915
00:52:35,253 --> 00:52:37,915
Não foi só porque estou doente,
916
00:52:38,679 --> 00:52:40,996
Eu não queria vir testemunhar novamente.
917
00:52:41,759 --> 00:52:43,150
Por que?
918
00:52:44,949 --> 00:52:46,966
Eu sou uma freira malvada.
919
00:52:48,193 --> 00:52:50,565
Eu me acuso perante o Tribunal,
920
00:52:50,809 --> 00:52:54,382
ter julgado mal a irmã
Terça do Menino Jesus,
921
00:52:55,636 --> 00:52:58,489
e não ter ousado admitir isso.
922
00:52:59,671 --> 00:53:01,279
Calma, irmã!
923
00:53:01,743 --> 00:53:03,842
Todos estamos sujeitos ao erro.
924
00:53:04,551 --> 00:53:07,549
Mas eu me considerava incapaz de errar.
925
00:53:08,013 --> 00:53:10,930
Entrei no Carmelo cheio de fé.
926
00:53:11,597 --> 00:53:15,176
Eu queria me tornar um santo da fé.
927
00:53:16,454 --> 00:53:18,813
Portanto, trata-se de fé
928
00:53:19,727 --> 00:53:23,580
que você julgou mal a irmã Thér�se?
929
00:53:25,906 --> 00:53:26,957
Sim.
930
00:53:29,550 --> 00:53:30,995
De que maneira?
931
00:53:32,658 --> 00:53:34,239
Eu não a entendi.
932
00:53:35,435 --> 00:53:40,210
Seu "pequeno prodígio"
reputação me irritou.
933
00:53:41,055 --> 00:53:43,216
Um prodígio de 15 anos,
934
00:53:43,526 --> 00:53:47,107
a quem ensinei a usar vassoura de alguma forma,
935
00:53:47,570 --> 00:53:50,433
e ler Santo
Obras de Teresa de Ávila.
936
00:53:52,287 --> 00:53:54,076
Num dia festivo,
937
00:53:54,540 --> 00:53:57,984
quando poderíamos trocar
visitas em nossas células,
938
00:53:58,366 --> 00:54:00,084
ela veio até mim.
939
00:54:01,338 --> 00:54:04,664
Você também estava lá, Reverenda Madre.
940
00:54:05,182 --> 00:54:06,490
E..
941
00:54:08,571 --> 00:54:09,634
E?
942
00:54:12,270 --> 00:54:15,105
Lembro que estava discutindo sobre fé.
943
00:54:15,205 --> 00:54:16,714
Era um hábito meu.
944
00:54:17,532 --> 00:54:20,367
Eu disse que desprezava os incrédulos,
945
00:54:20,659 --> 00:54:22,929
que não há perdão para eles.
946
00:54:24,756 --> 00:54:28,355
Você, Reverenda Madre, ficou em silêncio.
947
00:54:30,263 --> 00:54:34,243
Foi a irmã Thérise quem falou.
948
00:54:35,677 --> 00:54:36,991
O que ela disse?
949
00:54:40,023 --> 00:54:41,382
O que ela disse?
950
00:54:48,829 --> 00:54:50,301
Ela disse:
951
00:54:51,119 --> 00:54:54,363
Estou sentado à mesa de
aqueles que não acreditam.
952
00:54:54,808 --> 00:54:56,462
Duvido da eternidade.
953
00:54:57,471 --> 00:55:00,470
A morte não me dará
o Deus que espero,
954
00:55:01,351 --> 00:55:02,978
mas uma noite ainda mais profunda.
955
00:55:03,796 --> 00:55:05,429
A noite do nada,
956
00:55:07,803 --> 00:55:09,193
Ela acrescentou:
957
00:55:10,611 --> 00:55:16,309
No entanto, este ano eu disse mais
Atos de Fé do que em toda a minha vida.
958
00:55:23,751 --> 00:55:25,660
Irmã Luísa da Cruz,
959
00:55:27,132 --> 00:55:29,422
o que você respondeu a essa alma?
960
00:55:30,104 --> 00:55:31,685
Nada.
961
00:55:31,785 --> 00:55:32,904
Nada?
962
00:55:33,948 --> 00:55:35,611
Ela me enojou.
963
00:55:36,101 --> 00:55:38,855
Achei que ela estava em um estado lamentável.
964
00:55:40,463 --> 00:55:42,072
Ela entendeu.
965
00:55:43,271 --> 00:55:47,511
E ela certamente pensou que ela
havia se humilhado em vão.
966
00:55:49,405 --> 00:55:54,751
Você não percebeu na Irmã Th�r�se
alguma prova dessa admissão incrível?
967
00:55:55,230 --> 00:55:57,557
Tristeza, desânimo?
968
00:55:58,320 --> 00:55:59,660
Nunca!
969
00:56:00,665 --> 00:56:03,036
Ela sofreu o martírio da dúvida
970
00:56:03,745 --> 00:56:06,062
como os do corpo e do espírito:
971
00:56:06,799 --> 00:56:09,279
sem qualquer evidência externa.
972
00:56:10,343 --> 00:56:12,714
E tudo isso, Reverendo Promotor,
973
00:56:13,035 --> 00:56:15,237
nos últimos 18 meses de sua vida.
974
00:56:15,759 --> 00:56:17,894
Uma maneira surpreendente e inédita!
975
00:56:17,994 --> 00:56:21,602
Enquanto ela dobrou seu amor
e até a felicidade dela!
976
00:56:22,202 --> 00:56:23,619
Está certo?
977
00:56:24,310 --> 00:56:25,392
Sim.
978
00:56:26,400 --> 00:56:28,472
Segundo seus companheiros,
979
00:56:28,572 --> 00:56:30,462
ela tinha poucos méritos.
980
00:56:31,062 --> 00:56:33,843
Deus a tratou como uma criança.
981
00:56:34,848 --> 00:56:38,251
Na verdade, um deles na enfermaria
982
00:56:38,959 --> 00:56:42,676
disse a ela isso por causa disso
983
00:56:43,248 --> 00:56:45,893
ela era pouco amada e
estimado na comunidade.
984
00:56:48,518 --> 00:56:49,658
eu..
985
00:56:49,728 --> 00:56:51,727
foi um deles.
986
00:56:52,050 --> 00:56:54,426
A morte dela abriu seus olhos?
987
00:56:55,843 --> 00:56:56,916
Não.
988
00:56:58,136 --> 00:56:59,194
eu chorei,
989
00:56:59,815 --> 00:57:04,076
como todas as irmãs fizeram,
quando ela pediu nosso perdão.
990
00:57:05,358 --> 00:57:07,684
Mas a virtude dela não me perturbou.
991
00:57:08,320 --> 00:57:11,028
Para mim, todo esse heroísmo
992
00:57:11,418 --> 00:57:13,073
era apenas uma fachada.
993
00:57:13,456 --> 00:57:14,757
Algumas lisonjas.
994
00:57:16,472 --> 00:57:19,231
eu não entendi
a diferença entre
995
00:57:20,377 --> 00:57:22,942
pensando em nossa fé
996
00:57:24,236 --> 00:57:25,519
e sentindo isso.
997
00:57:29,294 --> 00:57:30,902
Mea culpa.
998
00:57:42,380 --> 00:57:46,251
Posso perguntar ao Tribunal
se eles ainda tiverem dúvidas?
999
00:57:47,451 --> 00:57:50,509
Eu invoco sua compaixão
para esta minha pobre filha.
1000
00:57:53,366 --> 00:57:54,702
Uma última pergunta.
1001
00:57:57,200 --> 00:57:58,952
Irmã Luísa da Cruz,
1002
00:57:59,691 --> 00:58:02,363
diga-me diante de Deus,
quem está nos ouvindo:
1003
00:58:03,699 --> 00:58:07,807
por que você acredita nisso, irmã
Teresinha do Menino Jesus é santa?
1004
00:58:08,188 --> 00:58:09,942
E por que você acredita nisso agora?
1005
00:58:11,387 --> 00:58:14,981
Porque agora perdi a fé.
1006
00:58:17,573 --> 00:58:20,939
E ainda assim eu acredito,
através de sua intercessão.
1007
00:58:29,952 --> 00:58:31,177
Eu terminei.
1008
00:58:33,058 --> 00:58:34,134
Você pode sair,
1009
00:58:34,551 --> 00:58:36,350
Irmã Luísa da Cruz.
1010
00:59:01,222 --> 00:59:02,749
Madre Inês,
1011
00:59:05,509 --> 00:59:08,555
Conheço um padre que, depois de aprender
1012
00:59:09,235 --> 00:59:11,800
que a Irmã Th�r�se tinha
disse em seu leito de morte:
1013
00:59:12,521 --> 00:59:14,704
Sinto que minha missão começa agora.
1014
00:59:15,795 --> 00:59:19,656
Minha missão de fazer Deus
seja amado como eu O amo.
1015
00:59:20,511 --> 00:59:24,903
Quero passar minha vida no céu
e faça o bem na Terra.
1016
00:59:25,931 --> 00:59:29,954
Vou fazer uma chuva de rosas cair
e não vou descansar
1017
00:59:30,438 --> 00:59:33,065
até que haja almas para serem salvas.
1018
00:59:33,964 --> 00:59:36,827
Mas quando o anjo disser:
"Não há mais tempo,"
1019
00:59:37,918 --> 00:59:42,460
então vou descansar, pelo número
dos eleitos será concluído.
1020
00:59:44,061 --> 00:59:46,914
Aquele padre, Reverenda Madre,
pensei que essas palavras
1021
00:59:48,056 --> 00:59:52,261
eram dos mais orgulhosos
menina que já nasceu.
1022
00:59:53,784 --> 00:59:57,464
Ou talvez as palavras de um profeta.
1023
00:59:59,927 --> 01:00:02,711
Demorou 13 anos para aquele padre,
1024
01:00:03,889 --> 01:00:06,842
ao lado do noviciado de
humildade e abandono,
1025
01:00:07,742 --> 01:00:13,222
entender que aqueles
as palavras eram realmente de um profeta.
1026
01:00:14,967 --> 01:00:16,352
Esse padre..
1027
01:00:17,063 --> 01:00:18,120
sou eu.
1028
01:00:20,201 --> 01:00:21,646
Ore por mim.